いやーまいった。

今日、独り (＆猫) で家にいるときに、
ドアをコンコンコンッとノックされたの。

荷物が来る予定があったから
ドアごしに応対したら

　「 僕は３年生で アナタへのメールを持っています！ 」 言いよる。

小柄で大人しそうな、アジア系の兄ちゃん。
よれよれＴシャツ ＆ だるだる短パン ＆ メガネ ＆ ねぐせ。

印象、めっちゃ部屋着。 アパートの住人か？



　「 何ですか？ メールですか？ 」

　「 メールです！ 」

　「 心当たりがないんですけど？ 」

　「 ・・・・・・・・・・・・ 」



黙りよった。 でも帰らん

何かの勧誘か？



　「 もしもし？ 」

　「 僕は３年生で (何の？)
　　 アナタへのメールを持っています！ 」

　「 メール、知らないです 」

　「 ・・・・・・・・・・・・ 」

　「 (なんか面倒くさいなコイツ)
　　 わたし、えいご、はなせない。
　　 あなたの、いうこと、わからない。 」

　「 ・・・・・・・・・・・・ 」



またダンマリや！

このひと、帰りよらん。
じぃ・・・と無言で立っとる。

なんやねんなんやねん
そんなんされても、ドア開けへんで！



う〜ん、困ったなぁ。

この場合 「帰ってくれ」 言うていいのかな。
あんまりハッキリ言うと恨まれたりってあるんやろうか。
やわらかい言い方って、なんか、あったっけ。

外とか電話やったら気になれへんけど、
ウチに来られるとなぁ・・・

日本で住んでたとこみたいに
オートロックもテレビドアホンもないし
っていうかチャイムすらないし。

ドアたよりないし、真横にでっかい窓あるし
裏庭なんて入り放題やし (宅配おいてったりするよ)。

わ、なんか恐わぁなってきた
あとくされなく帰ってもらうには、どうすればいいのかな。



　「 もし？ 」

　「 僕は３年生で (またか！)
　　 アナタへのメールを持っています！ 」

　「 えっと、あなたの、いうこと、わからない、です。 」

　「 ・・・・・・・・・・・・ 」



またかまたかまたか。
またダンマリか

う〜、腹立ってきたな。 もーほっとこ。



溜めてあったチラシをパラパラめくって時間をつぶし
しばらく経ってから、ドアスコープをのぞいてみた。

うぎゃ〜！
まだおる！！

と思ったら、ちょうど、あきらめて帰ってくとこが見えた。

・・・ほっ

でもアパートの奥のほう行きよったな。
やっぱ住人かな



日本で○○新聞の拡張員と喧嘩になって警察ザタなったことあるけど
(あ でも それから他紙も含めて一切来なくなったから結果オーライだったよ)

やっぱアメリカやし、銃社会やし、トラブルは避けたい。
っていうか喧嘩するだけの英語力ないしね

でも、たぶん日本よりハッキリ言うべきなんやろな〜と思う。
「忙しいから」 とかで帰ってくれるんやろか (いま思いついたけど)

考えてみたら、拒絶の言い方って、学校で習ろたっけ？
映画とかの喧嘩腰っぽい言い方しか知らん

むー。 ちょっと勉強しとこ。。。